革命歌「同志よ固く結べ」の原曲と思われる歌曲の発見 : 飯淵作ではなく訳詞と言うべきである可能性について
「同志よ固く結べ(青年同盟の歌)」に関して、この曲の原曲と思われる楽曲の存在を確認しました。そして、原曲と「同志よ固く結べ」を比較したところ、従来の「歌詞は飯淵完全創作説」は誤りである可能性を見出しました。
【紲星あかり】革命歌「同志よ固く結べ」の不思議【革命家列伝番外編】
- 「同志よ固く結べ」の概要
- 来歴
- 歌詞について
- 原曲についての過去の言及
- 今回発見した原曲
- "Bruder wir stehen geschlossen"
- "Af Leb'n un Toit a Farband"
- 歌詞の比較
- 旋律について
続きを読む
「秋葉原で買ったカセットテープに入ってた曲」はどうなった 樹海の落とし物
たまーに、「インターネットの集合知しゅごい」と思うような出来事があります。山川純一作品や「チャージマン研!」「星の子ポロン」の発掘過程とか、何年かに一回Twitterで話題になる仏像捜索モノとか。遠隔地の人々が持ち寄った情報の断片から、ある事物のことがどんどん掘り下げられていくのしゅごい*1。
こういう「インターネットの集合知」的なものへの期待を反映してか、ニコニコ動画には「曲名教えて」というタグ)があります。読んで字のごとく曲名がわからない楽曲の動画をアップロードして、曲名を教えてくれるコメントを待つわけです。現時点でも586件もの動画が登録されています。
それらと同じようにニコニコで捜索された楽曲の中に「秋葉原で買ったカセットテープに入ってた曲」呼ばれるものがあります。いまでは「検索してはいけない言葉」扱いまでされていますね。この曲、一度はタイトルが判明したとされていたのですが、実際にはフェイクであり再捜索が始められています。今日は、「秋葉原で買ったカセットテープに入ってた曲」の捜索の経緯を見ていきましょう。
続きを読む